Signé, dédicacé et daté en bas à gauche "Souvenir affectueux à notre petite cousine Antoinette" J Georges Bondoux, 1910"

Tabriz (azéri et persan تبریز, anciennement Tauris), est la capitale de la province de l'Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l'Iran (Azerbaïdjan iranien)

En 1902-1903, l'artiste effectua une mission en Perse aux cotés de l'archeologue Jacques de Morgan, il en ramenera de nombreux petits tableaux de voyage dont probablement celui ci qu'il dédiera en 1910 à cette petite cousine Antoinette. Jacques de Morgan fut l'un des premiers découvreurs de la Perse antique. Bondoux se servira également des études réalisées sur place pour réaliser des oeuvres monumentales afin d'orner une des salles alors affectée aux fouilles de Suse, du département des Antiquités orientales, au musée du Louvre (décoration aujourd'hui déposée).